segunda-feira, 29 de maio de 2023

Salmos 119 letra Qof

A letra décima nona do alfabeto hebraico é chamado de "Qof" קִ (pronuncia-se "kof") e tem o som de "c", como em "carro" e possui o valor numérico 100…
KOPH SIGNIFICA NUCA. É A 19ª LETRA HEBRAICA. REPRESENTA O SONO. O SALMISTA DIZ NO SALMO 127:2;... AO SEU AMADO ELE CONCEDE DURANTE O SONO, E MUITAS RESPOSTAS LHE SÃO DADAS QUANDO VOCÊ ESTÁ DORMINDO PROFUNDAMENTE, EM SONHOS OU VISÕES NOTURNAS. Chegamos a estrofe décima nona do Salmos 119 que vai do verso 145 ao 152. No verso 152 nos diz que “os mandamentos são a VERDADE” e isso nos remete ao Mashiah quando nos diz que Ele é o CAMINHO, a VERDADE, e a VIDA…

ק Qof

קָרָאתִי בְכָל- לֵב עֲנֵנִי יְהוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה:145

קְרָאתִיךָ הוֹשִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ:146

קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה לִדְבָרֶיךָ לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי:147

קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ:148

קוֹלִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי:149

קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ:150

קָרוֹב אַתָּה יְהוָה וְכָל- מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת:151

קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם:152


Qof  ק

145 Qaráti vechol lev, anêni Adonai, chukêcha etsôra. 

146 Qeratícha hoshiêni, veeshmera edotêcha. 

147 Qidámti vanéshef vaashavêa, lidvarechá yichálti. 

148 Qidemu enai ashmurót, lassíach beimratêcha. 

149 Qoli shim’á chechasdêcha, Adonai kemishpatêcha chaiêni. 

150 Qarevu rodefê zimá, mitoratechá rachacu. 

151 Qarov ata Adonai, vechol mitsvotêcha emet. 

152 Qédem iadáti meedotêcha, ki leolam iessadetam. 

Qof  ק

145 Questiono clamando de todo o meu coração; escuta-me, Yahuah, e guardarei os teus estatutos.

146 Quão a Ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.

147 Quando preveni a alva da manhã, e clamei: esperei na tua palavra.

148 Quis os meus olhos prevenir as vigílias da noite, para meditar na tua palavra.

149 Que ouça a minha voz, segundo a tua benignidade: vivifica-me, ó Yahuah, segundo o teu juízo.

150 Quando aproximam-se os que seguem aos malvados: afastam-se da tua lei.

151 Que Tu estás perto ó Yahuah, e todos os teus mandamentos são a verdade.

152 Quanto aos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre.



Poeta Francis Perot

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ajef-Beit Hebraico