sexta-feira, 22 de agosto de 2025

רַבִּי RABBI – PROFESSOR-MESTRE

 


Rabbi 

Em hebraico, a palavra רַבִּי (Rabbi). Derivada da raiz hebraica Rav, que significa "distinto" em conhecimento, a palavra Rabbi significa literalmente "meu mestre" ou "meu professor".   

: A adição do sufixo "i"  

Em hebraico, a palavra para "professor" é Móré (מוֹרֶה) e para "professora" é Morá (מוֹרָה). Ambas as palavras vêm da raiz y.r.h (י.ר.ה), que significa "ensinar" ou "instruir". A palavra "rabino", que se traduz como "professor" ou "mestre", também usa a mesma raiz semântica.   

 

¹⁹ Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho, e o Espírito do Santo; 

²⁰ Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação do mundo. Amém.  

  

Mateus 28:19,20 

Ide e fazei discípulos de todas as nações, batizando-as em meu nome... 

 

 

 


רַבִּי RABBI – PROFESSOR-MESTRE

  Rabbi   Em hebraico, a palavra  רַב ִּי ( Rabbi ). Derivada da raiz hebraica Rav, que significa "distinto" em conhecimento, a pa...